[녹음 Q&A] 성우를 저희 스튜디오로 파견해 줄 수 있나요?

[녹음 Q&A]

provoice 2026. 4. 17. 15:16

네 가능합니다. 저희는 자체 녹음실을 가지고 스튜디오에서 녹음 진행 뿐만 아니라, 다양한 외국인 국적의 성우님과 한국인 협회 비협회 성우님들을 다른 녹음실로 파견 녹음하도록 협업하고 있습니다.

비용이 궁금해요~!

성우 파견 녹음의 경우도 기본 단가표와 크게 다르지 않습니다. 기본 단가표는 아래를 참고해 주세요.

영상의 외국어 더빙을 생각하고 계신 분들을 위한 단가표를 안내드립니다.저희는 작업의 효율성과 품질을 위하여 번역부터 더빙까지 한 곳에서 제공하고 있습니다. (플러스 사운드 작업까지,

provoice.tistory.com

견적 비용은 녹음 예상 시간과 분량 (총 몇 편 녹음 예정이신지) 그리고 녹음본 사용 목적에 따라 차이가 있습니다. 성우는 저희 홈페이지에서 직접 고르실 수도 있고, 예산인 일정이 타이트한 상황이라면 저희가 톤과 예산에 맞춰 추천해 드릴 수도 있습니다.

파견 녹음을 진행할 때 성우 관리는 누가 하나요?

저희가 100% 캐어합니다. 외국어 녹음이라 통역이 필요한 경우 줌으로 접속하여 통역까지 함께 진행 가능합니다.

아직 대본이 최종이 아닌 경우 어떻게 하나요?

성우가 대본을 먼저 받고 준비한 후에 녹음을 할 수 있다면 가장 좋지만, 긴박한 일정상 녹음 당일에나 대본이 준비될 때도 많습니다. 녹음 전까지만 대본을 준비해 주시면 녹음 가능합니다.

녹음 시간은 어떻게 확정하나요?

실제 녹음 예상 시간과, 현장에서의 상황은 달라질 수 있습니다. 기본적으로 1시간부터 성우 파견 녹음이 가능합니다. 예상 시간과 대본이 있다면 해당 시간에 맞추어 견적 안내드리며, 녹음 후 시간이 추가되었다면 해당 부분만 추가 결제 진행해 주시면 됩니다.

최근 파견 녹음으로 진행했던 영상 소개해 드릴게요!

삼성 Smart Things Pro 성우 파견 녹음

M net 트레일러 파견 녹음

파견 녹음의 경우 이후 스튜디오에서 추가 대본 요청이 있다면 해당 부분도 저희가 부분 녹음하여 보내드리고 있어요.

자세한 절차가 궁금하시다면 연락처로 편하게 문의 주시면 정확하게 대답해 드리겠습니다.