번역을 자칫 업신여기기 쉬운 세상이 되었습니다. (업신여긴다, 이 표현 오래간만에 써보네요 ㅎ)번역기에만 돌려도 여러 나라 언어를 쉽게 바꾸어 볼 수 있다 보니 번역은 참 단순하고 쉬운 것처럼 착시가 생기는 것 같아요. 하지만 여전히 번역은 전문 영역이며, 전문가에 의해 이루어져야 품질이 유지가 됩니다. 포스팅 작성하는 현재의 시점으로는 그렇습니다. 기계 번역 AI번역에 대하여는 이후 다른 글로 다시 적을게요. 이에, 번역을 전문으로 하는 업체임을 증명? 해 보도록 하겠습니다. ★자신만만 주의★ #1. 번역 회사 선택 기준, 이것만은 꼭! 전문 번역 업체 체크리스트 5전문 번역 업체 체크리스트 5가지, 16년 차 번역 전문가가 찝어주는 질문입니다.1. 번역자의 프로필을 공개할 수 있는가?2. ..
