[녹음 Q&A] 성우 녹음 더빙 수정, 몇 번까지 무료일까? 재녹음 비용 가이드

#1. 더빙 녹음 수정은 무제한? 추가 비용의 비밀

더빙 수정이나 재수정은 몇 번까지 되나요?

수정이나 재수정은 횟수 제한없이 가능합니다.  

단!!! 무료는 아닙니다. ㅠㅠ

 

뭐라고요, 지난 번에 프로보이스에서 무료로 수정본을 받은 적이 있으시다고요?

 

네 무료로 수정이 가능한 부분도 있습니다.

견적서에도 명시되어 있는데요 오늘 깔끔하게 정리해 보겠습니다.

 

#2. 프로보이스가 알려주는 '무료 톤 수정' 조건 (납품 후 1달 이내)

1)녹음 무료 “톤수정” 가능한 경우

기간	녹음본 납품 후 1달 이내
분량	50자 이하의 5문장 이내
횟수	1회
예외	스튜디오 디렉의 경우는 해당되지 않음

 

2)녹음 유료 “대본” 수정 요청하는 경우

기간	녹음본 납품 후 1달 이내
분량	원 녹음 분량의 50% 이내
횟수	1회
비용	기존 녹음의 50% 혹은 해당 프로젝트 최소 금액의 50% 중 더 낮은 금액 적용

 

가급 고객사에서 대본 수정인데, 사정상 한 단어가 대본에서 변경되거나, 한 문장만 변경되는 경우가 있습니다. 이 경우 무료로 해당 부분만 수정해 달라는 부탁을 자주 받는데요, 가능한 최소의 비용으로 진행하고 있습니다. (귓속말: 이 부분도 무료로 원하시는 분은 개인적으로 전화로 문의 부탁드립니다.. 대외비라 포스팅이 불가합니다.)

 

#3. 단 한 단어, 한 문장 수정도 비용이 발생하는 이유

무료 수정이 어려운 이유는 한단어나 한 문장을 녹음하기 위해서라도 기본 장비를 세팅하고 스튜디오에 내방을 하거나 작업을 시작하기 위한 초기 시간과 비용이 동일하게 소요되기 때문입니다 ㅠㅠ 그래서 번역이나 다른 서비스와 달리 최소 분량 내에서는 녹음의 경우 1단어, 1문장, 10문장 20문장.. 견적 비용 차이가 없을 수 있어요. 일반적인 경우이며 단가 관련 내용은 공지사항과 아래의 포스트를 참고해 주세요.

[녹음 Q&A] 영어 성우 녹음 비용 파격적으로 아낄 수 없나요? (feat. 절약하는 당신을 위해~)

[녹음 Q&A] 영어 성우 녹음 비용 파격적으로 아낄 수 없나요? (feat. 절약하는 당신을 위해~)

 

 

일반적인 경우라면 상관이 없겠지만, 녹음본을 상부 컴펌을 받기 위해 여러 번 수정을 해야한다면 이런 조항이 조금 난감하게 느껴지실 수 있죠? 그래서 다음 포스트에서는 처음부터 수정이 여러 번 될 위험성이 있는 녹음을 의뢰할 때 팁을 적어볼게요.