[녹음 Q&A] 영어 성우 녹음 비용 파격적으로 아낄 수 없나요? (feat. 절약하는 당신을 위해~)

먼저 제가 제목을 ‘파격적’이라고 썼군요.. 그럼 거기에 맞는 답을 적어야 할 텐데요…

파격이라는 말에 어울리는 극단적인 예시를 들어보겠습니다.

 

영어 녹음 비용이 체감상 파격적으로 많이 드는 예시 A

대분 분량이 영어 문장 10줄 정도, 분량이 A4 반 페이지 정도임

영어 녹음 분량에 남자와 여자 목소리가 구분되어 있음

에피소드 딱 1편을 의뢰함 (이후 더 의뢰한다는 언급 안함. 계획이 없을 수 있음)

예고 없이 다음 달에 또 1편을 의뢰함

계획에 없었는 데 또 비슷한 분량과 조건으로 1편을 의뢰함

진짜 예측을 못했는데 또 비슷한 분량과 조건으로 1편을 의뢰함

 

 

영어 녹음 비용이 파격적으로 적게 드는 예시 B

대본 분량이1편에 4분 정도, 분량이 A4 2페이지 이내임

영어 녹음 대본에 여자 목소리 한 명의 내레이션으로 구성되어 있음

에피소드 4편을 일괄 의뢰함

 

A, B 위 각각의 경우 총 견적은 얼마나 차이가 날 거라고 예상하시나요?

2배, 3배? 아니면 10만원 30만원 50만원??

 

잠시 추측할 수 있는 시간을 드리겠습니다.

 

정답은 다음과 같습니다.

	파격 낭비 견적 A	파격 절약 견적 B
4편 총견적	240만원	110만원
편당 단가	600,000원	275,000원
체감 단가	총 2장 분량을 240만원에 녹음한 기분	총 8장 분량을 110만원에 녹음한 기분

*대략적인 가정에 의한 수치 안내입니다.

 

헉!! 이게 무슨 일일까요? 체감 단가 무슨일인지 ㅠㅠ

A사가 B사의 비용을 알면 어쩌면 화를 내시거나 저희가 바가지를 씌웠다고 생각하실 수도 있겠죠. 그럼 그런 오해를 막기 위해서, 그리고 녹음 비용 절감을 위해서 아주 중요한 견적 관련 기준을 알려드릴게요.

 

녹음 견적 절약 포인트 1

녹음은 최소 녹음 비용이 3-5분 이내의 경우 동일합니다. 한 문장만 녹음하더라도 1장 녹음과 비용은 차이가 나지 않아요. 왜 일까요? 성우 녹음은 보통 1시간을 기준으로 녹음실 예약부터 사운드 엔지니어 세팅과 모든 준비를 포함합니다. 그래서 분량 대비 단가는 문장 단위로 따진다면 3-4분 정도 분량이 1편이면 더 가성비 있다고 느꺼지실 거에요. 단, 여러 편을 하나로 묶어서 녹음하는 것은 각각 다른 편으로 계산됩니다. (녹음은 편당 단가로 적용됩니다.)

녹음 견적 절약 포인트 2

일괄 의뢰하면 약간의 네고와 할인이 가능합니다. 성우가 스튜디오까지 오는 시간과 비용은 저희가 별도로 계산하지 않지만 이왕이면 오셨을 때 연속으로 가능한 범위에서 (3시간 이내) 녹음하고 가신다면 약간의 네고도 가능할 수 있습니다. 또한 저희도 준비 작업과 세팅 시간이 절약되므로 자체적으로 할인을 해드리는 경우도 있습니다. (위 견적은 할인을 적용한 경우입니다.)

녹음 견적 절약 포인트 3

총 분량이 아닌 성우 1명에 대한 견적이 반영됩니다. 동일하게 3-5분의 대본이라도 등장 인물에서 여러 명의 목소리가 나온다면 성우 여러 명이 오셔야 해요. 물론 성우는 다양한 목소리를 구현할 수 있기 때문에 한 사람이 여러 목소리를 하는 경우도 있죠. 이 경우 또 할인이 되지 않는지 궁금하시죠? 이 비법은 내일 이어지는 다음 포스트에서 자세히 적어보겠습니다.