일본어 더빙 2

[녹음 Q&A] 성우를 저희 스튜디오로 파견해 줄 수 있나요?

네 가능합니다. 저희는 자체 녹음실을 가지고 스튜디오에서 녹음 진행 뿐만 아니라, 다양한 외국인 국적의 성우님과 한국인 협회 비협회 성우님들을 다른 녹음실로 파견 녹음하도록 협업하고 있습니다. 비용이 궁금해요~! 성우 파견 녹음의 경우도 기본 단가표와 크게 다르지 않습니다. 기본 단가표는 아래를 참고해 주세요. [이용 안내] 프로보이스 번역 더빙 단가표 및 의뢰 방법(연락처) [이용 안내] 프로보이스 번역 더빙 단가표 및 의뢰 방법(연락처)영상의 외국어 더빙을 생각하고 계신 분들을 위한 단가표를 안내드립니다.저희는 작업의 효율성과 품질을 위하여 번역부터 더빙까지 한 곳에서 제공하고 있습니다. (플러스 사운드 작업까지,provoice.tistory.com 견적 비용은 녹음 예상 시간과 분량 (총 몇 편 녹..

[녹음 Q&A] 2026.04.17

[녹음 Q&A] 진짜 울트라 초특급 긴급 녹음본이 필요하신 분만 읽으세요!

“빠르면 언제까지 가능하세요?” 라고 물어보시는 경우, 제 생각에는 5분 짜리 영상이라면… 속 마음은 진짜 30분 이내로 받기 원하시는 것 같습니다. 하지만 제가 “언제까지 필요하신가요?”라고 여쭤보면... 보통은 2-3시간 이내로 시간을 말씀하십니다. 가능할까요? 대답은 YES 그리고 NO입니다. NO인 경우는 굳이 더 읽어보실 필요가 없으니 자세한 설명은 생략하겠습니다. 성우님들은 프리랜서이시라, 보통 일주일 전에 일정 픽스하시는 것이 정석입니다…. 라는 수학의 정석에 나올 것 같은 말씀은 일단 넘어가겠습니다. ^^;; 초단기 긴급 울트라 urgent emergency 납품 YES로 만드는 방법! 정말 너무나 급하신 경우에, 지금 대본 받았는데 막 2-3시간 내에 녹음본 받아서 바로 영상에 입혀서..

[녹음 Q&A] 2026.04.15