[녹음 Q&A] 진짜 울트라 초특급 긴급 녹음본이 필요하신 분만 읽으세요!

“빠르면 언제까지 가능하세요?” 라고 물어보시는 경우,

제 생각에는 5분 짜리 영상이라면… 속 마음은 진짜 30분 이내로 받기 원하시는 것 같습니다.

 

하지만 제가 “언제까지 필요하신가요?”라고 여쭤보면... 보통은 2-3시간 이내로 시간을 말씀하십니다.

 

가능할까요?

대답은 YES 그리고 NO입니다.

NO인 경우는 굳이 더 읽어보실 필요가 없으니 자세한 설명은 생략하겠습니다.

성우님들은 프리랜서이시라, 보통 일주일 전에 일정 픽스하시는 것이 정석입니다….

라는 수학의 정석에 나올 것 같은 말씀은 일단 넘어가겠습니다. ^^;;

 

초단기 긴급 울트라 urgent emergency 납품 YES로 만드는 방법!

 

정말 너무나 급하신 경우에, 지금 대본 받았는데 막 2-3시간 내에 녹음본 받아서

바로 영상에 입혀서 보고하셔야 할 것 같은 경우라면 방법은 있습니다.

 

사실 다음 두 가지만 기억하시면 됩니다.

(1) 성우를 선택하지 않는다.

(2) 결제부터 바로 진행한다.

*주의 사항: 항상 가능하지 않을 수 있음… -_-

 

대부분 가능한 경우는 다음과 같습니다.

2-3시간 내로 녹음본 받기 진짜 가능할까?
언어	한국어 영어 중국어 일본어 or 인니어(인도네시아어) 베트남어
성우	1명이 전체 녹음 진행 가능한 경우, 성별 및 목소리 선택하지 않는 경우
분량	5분 이내, TC(타임코드) 맞추는 것이 까다롭지 않거나 맞출 필요 없는 경우
결제	즉시 선결제

 *주의점: 결제와 대본 전달 그리고 납품 일정이 영업일 영업 시간 이내에 이루어져야 합니다. 월-금 9-6 기준

 

빠른 납품이 가능한 예시)
오전 10시에 결제 후 1시까지 납품.. 이건 위 조건을 충족하였다면 가능한 경우가 더 많습니다.

빠른 납품이 불가능한 예시)

오후 6시에 결제 후, 3시간 이내 납품.. 이건 어렵습니다. ㅜㅜ (안 해드리는 게 아니고 사람이 하는 거라서… 못합니다 ㅠㅠㅠ)

 

너무 빨라서 AI로 납품하는 건 아닌지 궁금하실 수 있는데요, 사람이 녹음하는 기준입니다.

 

저희가 울트라 초특급 긴급 납품이 가능한 이유는 위 언어 (한국어 영어 중국어 일본어 인도네시아어 베트남어) 프로젝트는 항상 여러 건을 진행하고 있기 때문에, 기존 프로젝트로 이미 예약이 되어 있는 성우님 일정에 길지 않은 분량의 프로젝트라면 추가하여 진행하는 방식으로 이루어지기 때문입니다. 성우와 자주 긴밀하게 연락을 하고 있어서, 이 부분도 저희가 어느정도 노하우가 있습니다. 

 

그리고 이건 진짜 비밀인데… 성우님이 저희 스튜디오에 오셔서 직접 녹음을 하는 경우도 이렇게 빠르게 보내드리기도 합니다. 진짜 비밀인 이 이야기는 내일 공개해 보겠습니다. (진짜 비밀인데 공개한다니 ㄷㄷ )

 

++포스팅에서 추가로 궁금하신 점은, 공지사항의 연락처로 어떤 문의 사항이든 보내주시면

번역/녹음 관련 AI에서 찾지 못한 답을 담당자가 빠르게 포스팅해 보겠습니다. :)