영어는 참으로 친숙한 외국어라서 정보가 많다고 생각이 드는데요, 게임을 영어로 로컬라이즈 하면서 성우 결정 단계에서 자칫 놓치기 쉬운 부분이 있습니다. 1단계. 미국 영어 vs 영국 영어1단계는 비교적 쉬운 단계입니다. 미국 영어와 영국 영어는 대부분 쉽게 구분이 가능하니까요? ㅎㅎ 영어를 꽤 하시는 분들이라면 한 두 마디 정도는 American accent, British accent로 떠오르는 구절이 있으실 거에요. 영어 녹음 전 녹음본이 출시될 시장과, 캐릭터의 특징에 맞는 성우풀로 샘플 단계부터 구성이 필요합니다. 2단계. 영국영어의 세부 구분단순히 British라고 뭉뚱그려 넘어가면 큰코!! 다칩니다. Irish, Scottish, Welsh 등등 정말 다양한 차이가 있습니다. 캐릭터에 따라 ..
