회사 소개서, 홈페이지, 사용 설명서, 계약서, 회사 증빙 서류, 발표 교안, 교육 자료저희가 영상과 더불어 많이 번역하게 되는 분야입니다. 이런 문서는 문화적 특이성이나, 캐릭터의 목소리나 성품 반영, 혹은 웃음이나 울음 포인트가 있는 것도 아니니 번역기나 AI툴을 활용해도 괜찮지 않나요? #1. 전문 번역가가 알려주는 팁: 단문은 AI, 장문은 번역기어느 정도는 맞는 말입니다. 먼저 전문 번역 업체 담당자로서 한 가지 말씀드리자면,1. 짧은 분량은 번역기 보다는 AI를 사용하시는 편이 더 낫습니다.2. 긴 분량은 AI보다 번역기를 사용하시는 편이 더 낫습니다. #2. 구글 vs 파파고 vs Gemini vs Claude: 실제 번역 비교이유가 궁금하시죠? 먼저 오늘은 1번 (짧은 분량..
